朗文经典第9级 中国对外翻译出版社 网盘下载 pdf 免费 2025 在线 epub 电子版

刘香玲编著的《朗文经典文学名著英汉双语读物(第9级适合高2高3共5册)》3000词汇量，适合高中二年级、高中三年级读者。本级共5册，分别为：《化身博士》《野性的呼唤》《洛娜·杜恩》《呼啸山庄》《金银岛》。英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，内容丰富，轻松阅读，学英语不再是负担！[读前问题]引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；[好句好段记心上]精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；[读后问题]为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。外教朗读，发音纯正，一场真正的视听盛宴。分章节录制，扫描书后二维码即可听取，下课听，走路听，睡前听，零碎时间充分利用，不知不觉提高听力。

《化身博士》

Introduction

简介

Chapter 1   The Door

第1章门

Chapter 2   Mr Enfield's Story

第2章恩菲尔德先生的故事

Chapter 3   The Cheque

第3章支票

Chapter 4   Who Is Mr Hyde?

第4章海德先生是谁？

Chapter 5   After Dinner

第5章晚饭后

Chapter 6   The Carew Murder

第6章卡鲁谋杀案

Chapter 7   The Letter

第7章信

Chapter 8   Dr Lanyon

第8章兰尼恩医生

……

《野性的呼唤》

《洛娜·杜恩》

《呼啸山庄》

《金银岛》

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

    I came out from behind the rocks, and she turned as if to run away.I fefl down on the grass, just as I had fallen seven years ago when I first reached the top of the water fall."Lorna Doone:' I said.I could see by the laugh that came to her lips that she knew me and was glad to see me, but she pretended to be angry.

    "Oh, indeedl" she cried, "And who are you, sir? And how do you know my name?"

    "I am John Ridd," I answered, "the little boy who gave you those fish seven years ago today."

    "Yes, I remember-the little boy who was so very frighten-ed and hid here in the water.But you seem to have forgotten how dangerous this place is."

    I saw that she was afraid.She feared that someone might see me and shoot me at once.She kept her soft, bright eyes on me as she spoke.I could not answer her.I knew that I must forever love her and for ever feel that I was not good enough for her.I thought that it would be better if I went at once."Miss Lorna, l'II go," I said, "because I see that you are afraid.I know it would pain you if they came and killed me now.And my mother would die of sadness.Try to think of me sometimes, and I'll come again and bring you some new-laid eggs from our hens." 

在线阅读地址：朗文经典第9级 中国对外翻译出版社在线阅读

在线听书地址：朗文经典第9级 中国对外翻译出版社在线收听

在线购买地址：朗文经典第9级 中国对外翻译出版社在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！