爱玛(第三级.适合初三.高一)(书虫美绘光盘版)——更好听，更好看，牛津书虫读物华丽升级 网盘下载 pdf 免费 2025 在线 epub 电子版

《书虫·牛津英汉双语读物·爱玛(第3级·适合初3、高1)(美绘光盘版)》故事中的爱玛是个貌美、聪慧而富有的姑娘，同时也是一位不折不扣的幻想家。她自作主张为孤女哈丽叶导演了一次又一次的恋爱。当哈丽叶误以为自己爱上了地方官奈特里先生时，爱玛才惊觉原来自己在爱着奈特里先生……

Chapter 1 Emma is interested in Harriet

　章　爱玛对哈丽雅特产生了兴趣

Chapter 2 Emma feels uncomfortable

　第二章　爱玛感到不安了

Chapter 3 Emma doesn’t like Jane

　第三章　爱玛不喜欢简

Chapter 4 Is someone secretly in love?

　第四章　有人在秘密恋爱了吗?

Chapter 5 The Eltons arrive in Highbury

　第五章　埃尔顿夫妇来到海布里

Chapter 6 A handsome couple

　第六章　标致的一对儿

Chapter 7 Emma blushes

　第七章　爱玛脸红了

Chapter 8 Wonderful news

　第八章　好消息

Project

拓展训练

Grammar Check

语法充电

Tanslation

译文

作者：（英国）简·奥斯汀（Jane Austen） 译者：张黎新 改编：（英国）麦凯（Barbara Mackay）

简·奥斯汀(1775-1817)，在英格兰南部的汉普郡度过了人生的大部分时光。她终身未婚，与亲友一起过着平静而幸福的生活。她的小说《爱玛》、《理智与情感》和《傲慢与偏见》均跻身伟大的英语小说之列，曾多次被改编成电影和电视剧。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

“没错。我觉得奈特利先生是简的秘密追求者。”韦斯顿夫人小声回答，“你知道他喜欢听简弹钢琴。他总是说他从未听过比她更美的声音。而且今天晚上他还派了他的马车去接她和贝茨小姐来这里呢。”

“可那没什么大不了的，”爱玛说，“奈特利先生知道她们没有马车，他～直都对贝茨小姐很好。”

“哦，我觉得他派车去是因为他私底下爱慕简。”韦斯顿夫人开玩笑般地笑着说。

“不，不，韦斯顿夫人。我敢肯定你错了。我比谁都了解奈特利先生。”爱玛信心满满地说。“简和他太不一样了。奈特利先生热情善良，而简·费尔法克斯却那么冷冰冰的！不，不可能的。而且，你别忘了，韦斯顿夫人，”爱玛说，“奈特利先生跟我一样，他不想结婚。”

但是爱玛没能说服韦斯顿夫人相信她的判断。

就在这时，大家都觉得应该听听音乐了。一开始是爱玛弹琴，她跟弗兰克一起唱了几支歌。大家都一致认为他们俩郎才女貌，很是般配。唱了几首歌，爱玛回到自己的座位上，简坐在钢琴前开始弹奏，跟弗兰克一起唱歌。她琴弹得真是漂亮，歌声也比爱玛的好听。

爱玛看着奈特利先生，他正微笑着望着简。显然他喜欢听她弹琴唱歌。

大家都想让简一支接一支地唱下去，可她很快就疲倦了。弗兰克邀请她再唱一曲时，奈特利先生不高兴地看着他，同时跟贝茨小姐低语道：“贝茨小姐，请告诉简不要再唱了。她太累了。要是再唱一首歌，她会生病的。”

爱玛很吃惊。“他对简很关心啊。不知道是不是被韦斯顿夫人言中了。”她心想。

听完音乐，大家都想跳舞了。爱玛喜欢跳舞，弗兰克个来邀请她。她边跳边四处张望，想看看奈特利先生和简在做什么。她很高兴地看到简已经在跳舞了，而奈特利先生在跟科尔太太聊天。

弗兰克舞跳得不错，爱玛很快就忘记了奈特利先生也许是简·费尔法克斯的秘密追求者这件事。

第二天早上，爱玛回想起昨晚的聚会笑了起来。她弹琴没有简那么好，歌唱得也没她好听，这让她有点儿不开心，可她也没有那么在意。爱玛知道她确实需要多多练习，但她也知道自己实在懒得去练！

又过了一天，她去见哈丽雅特，然后一起去海布里买东西。

在线阅读地址：爱玛(第三级.适合初三.高一)(书虫美绘光盘版)——更好听，更好看，牛津书虫读物华丽升级在线阅读

在线听书地址：爱玛(第三级.适合初三.高一)(书虫美绘光盘版)——更好听，更好看，牛津书虫读物华丽升级在线收听

在线购买地址：爱玛(第三级.适合初三.高一)(书虫美绘光盘版)——更好听，更好看，牛津书虫读物华丽升级在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

iv>

《书虫·牛津英汉双语读物·爱玛(第3级·适合初3、高1)(美绘光盘版)》的作者以她女性细致而敏感的睿智、毫不妥协的态度、自信的道德意识、无所顾忌的胆略，在作品中以浪漫的手法歌颂真、善、美，鞭挞假、恶、丑，深深触动了每一位读者的心。很多人认为这是一部匠心独具的天才之作。

《书虫·牛津英汉双语读物·爱玛(第3级·适合初3、高1)(美绘光盘版)》是书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）系列丛书之一，是一本适合初中三年级至高中一年级同学的读物（附CD），选材取自经典，内容引人入胜，语言浅显地道，注意词汇的控制和难度的把握。故事中包含生词解释，且就在本页上，不影响阅读的连贯性，还有附在书后的汉语翻译，可以验证阅读的准确性。而且，现在的“书虫”不仅只是简单的一本书了，它还是：

可以读的“书虫”：改写经典传世名著、及专业作家撰写的故事，专为英语初学者打造；

可以听的“书虫”：由专业播音员分角色朗读，就如聆听英语广播剧；

可以看的“书虫”：全书配备彩色插图，故事更有趣，题目更明晰，既能帮助理解又能提高阅读的趣味；

可以练的“书虫”：增加拓展训练和语法充电等学习内容，结合课内学到的知识，补充和拓展语言知识，巩固学习效果。

书摘插图

媒体评论

“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”是久负盛名的“书虫”英汉读物家族新成员。更重要的是，

“美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事所赋予的“任务型”阅读、词语和语法学习及其运用等活动，以及所提供的有声有色、广播剧般的配声朗读CD等，都有助于读者的英语学习和运用。　

  ——英语特级教师、*《英语课程标准》研制组核心成员  刘兆义

“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”是集趣味性和知识性于一身的、按照课表词汇分级的读物。书中收集的全部是家喻户晓的世界名著，由英国权威语言工作者改写，语言生动地道。同学们徜徉于世界文化经典的长河中，熏陶文学素养，感悟人生。　

  ——人大附中高中英语教研组组长、海淀区英语兼职教研员  赖丽燕

培养学生良好的阅读习惯是一件很不容易的事，网络时代加快了信息的传递，要求有图、有声、有时代特点的阅读。外研社与时俱进，适时地推出了“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”，选材经典，语言地道，篇幅不长，引人入胜。总之，这是一套很适合初高中学生阅读的好书。

  ——清华附中国际部副校长、英语特级教师  王英民