多余的人（易烊千玺朗读《帆》，莱蒙托夫作品） 网盘下载 pdf 免费 2025 在线 epub 电子版

　　渴求意义的人突然面对无意义的世界，首先表现出两种心态。

听天由命地接受无意义：颓废。

慷慨激昂地反抗无意义：悲壮。

还有第三种心态：厌倦。十九世纪俄国贵族精英知识分子，家有庄园与农奴，生活优裕受到良好教育。在高压统治下，社会意识初启蒙，他们空怀一腔热血，不满现实、渴望有所作为，却又屡屡碰壁无力改变阶级现状而变得痛苦、消沉、愤世嫉俗、蔑视一切生活道德规范。这种不肯接受又不肯反抗的厌倦情绪体现到俄国文学上，是一系列"多余的人"形象的出现。

总是在追求意义，却总是求而不得。他们不是十恶不赦的坏人，甚至是诚实正直的。所做的任何努力，带给别人的都是伤害。*终自己的灵魂也在这种深不可测的失落中渐渐被腐蚀掉，变得更加行尸走肉。

但这种厌生慕死的心理，似乎很贴近于当下的"小确丧"。每个时代都有这样"多余的人"，因为找不到活着的意义，以致于觉得自己被时代所排斥，是一个可有可不有的人。

上承普希金笔下的奥涅金，莱蒙托夫笔下的毕巧林，是不可绕过的一个"多余的人"形象，浓缩了俄国一整个时代的精神风貌。

莱蒙托夫《多余的人》，是俄国社会心理小说的开端之作，是一部游记，也是日记、爱情历险和忏悔录。

　　《贝拉》

　　《马克西姆·马克西梅奇》

　　《毕巧林日记》

　　（下含《塔曼》《梅丽公爵小姐》《宿命论者》）

　　莱蒙托夫|作者

　　普希金后俄国又一伟大诗人，别林斯基誉其为"民族诗人"

　　生于莫斯科，自幼受到良好教育，通晓多门外语，绘画天分奇高

　　考入莫斯科大学，后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校

　　因悼念普希金的《诗人之死》，名声大噪，后被当局多次流放

　　27岁时，因病移居疗养院，与退伍少校决斗而死

　　生前仅出版一部诗集和长篇小说《多余的人》（曾名《当代英雄》）

　　一生经历与笔下的毕巧林，出奇相似。

　　力冈|译者

　　原名王桂荣，俄苏文学翻译家

　　毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后分配至安徽师范大学任教

　　在生命后20年里，翻译了近700万字的俄苏文学作品

　　代表译作：

　　《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》

　　《白轮船》《多余的人》《猎人笔记》等

　　余振|书中黑页诗歌翻译者

　　原名李毓珍，俄苏文学翻译家

　　代表译作：

　　《普希金长诗全集》《莱蒙托夫抒情诗全集》

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　天一黑，我就吩咐哥萨克勤务兵像行军中那样烧好了茶水，我点起蜡烛，在桌旁坐下，用旅行烟斗吸起烟来。我还没有喝完第二杯茶，门忽然吱嘎一声，我背后就响起衣裙窸窣声和脚步声；我打了个哆嗦，便转过身来--原来是她，我的水妖！她轻轻地、一声不响地在我对面坐下来，用一双眼睛盯着我，不知为什么，反正我觉得这目光充满柔情蜜意，这使我想起在过去的年代里曾使我如癫似狂的种种目光之一。她似乎在等我问话，我却一言不发，说不出有多么发窘。她一脸灰白色，透露出内心的激动。她的一只手毫无目的地在桌子上动来动去，我发现那手轻轻哆嗦着。她的胸脯一会儿鼓得高高的，一会儿又好像屏住呼吸。这幕喜剧开始使我不耐烦了，正想用平淡的方式来打破这种沉默，也就是请她喝杯茶，她却忽然跳起来，用双臂搂住我的脖子，在我的嘴唇上就咂了一个湿滋滋、火辣辣的热吻。我的眼睛里发黑，头脑发晕，于是我带着青春的火热劲儿把她紧紧搂在怀里，她却像条蛇似的从我怀里溜掉了，只是对着我的耳朵小声说了一句："今天夜里等大家都睡了，你到海边来！"她就像箭一般从屋子里飞了出去。她在过道里把壶和放在地上的蜡烛都踢翻了。"哎呀，这鬼丫头！"哥萨克勤务兵叫起来，他坐在干草上，本来想喝喝剩茶暖和身子的。这时候我才回过神来。

　　过了有两个钟头，码头上什么声音也没有了，我推醒我的哥萨克勤务兵，对他说："要是听到我开枪，马上到海边来！"他瞪大了眼睛，机械地回答说："遵命，老爷。"我把手枪插在腰里，便走了出来。她在斜坡边上等着我呢，她穿的衣服极单薄，那细细的腰上缠着一条不大的围巾。

　　"跟我来！"她说着，拉住我的手，我们就往坡下走。我不明白，我怎么会没有摔断脖子的；到了坡下，我们便向右拐，顺着昨天我跟踪小瞎子的路走去。月亮还没有升上来，只有两颗小星星在黑黝黝的天空闪烁着，像救命的灯塔。汹涌的海浪一个接一个均匀而有节奏地翻滚着，微微抬动着系在岸边的一条孤零零的小船。"咱们上船吧！"我的女伴说。我犹豫起来--我可不喜欢在海上浪游，但后退也不是时候。她跳上船，我也跟着她跳上去，我还没有回过神来，就发现船已经离岸了。"这是什么意思？"我很生气地说。"这意思就是，"她一面回答，一面把我按在板凳上，两条胳膊搂住我的腰，"这意思就是，我爱你。"她的脸贴到我的脸上，于是我在脸上感觉到她那股火辣辣的气息。忽然扑通一声，有什么东西掉到水里去了：我往腰里一摸--手枪没有了。啊，我心中顿时出现可怕的猜想，血往头脑里直涌！我回头一看--我们离岸已有五十俄丈远了，我又不会游泳！我想把她推开，她却像猫似的抓住我的衣服不放。突然，她使猛劲儿一推，险些把我推下海去。小船摇晃起来，但是我没有摔下去，于是在我们之间展开一场生死搏斗。愤怒给我增添了力量，但我很快就发现，我不如我的对手灵活……"你要干什么？"我紧紧抓住她的小手，大声说。她的手指头被我攥得喀吧喀吧直响，可是她没有叫：她那蛇一样的性格经受住了这样的疼痛。

　　"你看见了，"她回答说，"你会去报告的！"她使出一股猛劲儿，把我推倒在船边上，我们两个都有半个身子悬在船外，她的头发挨到了水，这是你死我活的时刻。我用一个膝盖抵住船底，稳住身子，一只手抓住她的头发，另一只手掐住她的喉咙，她把我的衣服放开了，我便一下子把她抛到海浪里。

在线阅读地址：多余的人（易烊千玺朗读《帆》，莱蒙托夫作品）在线阅读

在线听书地址：多余的人（易烊千玺朗读《帆》，莱蒙托夫作品）在线收听

在线购买地址：多余的人（易烊千玺朗读《帆》，莱蒙托夫作品）在线购买

好朋友笑里藏刀，互相攻评，是人人可以理解的。……因此不可能对他怀有那种难以理解的仇恨——这种仇恨藏在友谊的面具下，只等好友死亡或者遭遇灾祸，便化为遣责、训诚、嘲笑和怜悯，像冰雹似的倾泻到他的头上。

我发现，人的外表与其心灵往往有一种奇怪的联系：似乎随着身体某一部分的丧失，内心也失去某种情感。…… 我常常为偏见所左右，而不能自拔……

尽管我在她的斜睨中看出有一种奇怪和可疑的神气，尽管她的微笑中有一种难以捉摸的意味儿，我还是抵挡不住偏见的力量：端正的鼻子使我神魂颠倒。我仿佛觉得我已经找到歌徳笔下的迷娘——他凭德国式想象塑造的这个别有风韵的人物。确实，在她们之间有许多相似之处：同样会从极度的焦急不安一下子变得十分沉静，同样喜欢说费人猜测的话，同样喜欢蹦蹦跳跳，唱古怪的歌儿。

我是说谎，不过我是想惹他发火。我生来就喜欢作对。我整个的一生不过是一连串跟心灵或理智作对的可悲和失败的事例。跟古道热肠的人相处，我往往感到冷若冰霜。我想，如果常常跟死气沉沉的、冷漠的人打交道，我一定会变成一个热情洋溢的幻想家。我还要坦白地说，此时此刻我心里掠过一丝很不愉快而又很熟悉的感情，那就是嫉妒。我勇敢地说“嫉妒”，是因为我惯于向自己承认一切。而且，未必有哪个年轻人（自然是指生活在上流社会，虚荣惯了的年轻人），遇到一个打动他的空虚心灵的漂亮女子，这女子忽然当着他的面公然垂青于另外一个跟她同样不相识的人，他会不受震动，不感到不快的。

因为我是不普于交朋友的：两个朋友中总有一个是另外一个的奴隶，虽然往往谁也不承认这一点。

假如她在我心目中是个不可征服的美人儿，那我也许会陶醉于战胜障碍。可是一点也不是这么回事儿！所以，这不是青春初期那种折磨我们的不肯安宁的爱情欲望，那种欲望使我们从一个女人投向另一个女人，直到我们找到一个无法容忍我们这样做的女人：这时我们就开始有恒心，也就是真正的无止境的情欲了，这种情欲可以按照数学方法用从一点引向空间的线来表示；这种无止境的秘密就在于不可能达到目的，也就是不可能达到终点。

编辑推荐

　　他们彷徨、丧气、迷茫

　　他们受过良好教育，生活优裕

　　他们是一代年少有为，却对时代背景无力改变的年轻人

　　他们灵魂早衰，厌倦生活，对一切漠然

　　他们找不到活着的意义，觉得自己被时代所排斥

　　他们有一个共同的名字，多余的人

　　俄国文学史上不可绕过的"多余的人"形象毕巧林--一个有着大好前程的贵族军官，女人们对他如痴如狂，是如何将一手好牌打得稀烂，走向漫漫作死之路？

媒体评论

　　◆托尔斯泰：如果莱蒙托夫活着，那我和陀思妥耶夫斯基就谁也不必存在了。

　　◆果戈理：我们无论谁也写不出这样真实、这样美妙、散发着这样馥郁芳香的文章。

　　◆契诃夫：我不知道有比莱蒙托夫的语言更好的语言。

书籍介绍

内容简介：

他们彷徨、丧气、迷茫

他们受过良好教育，生活优裕

他们是一代年少有为，却对时代背景无力改变的年轻人

他们灵魂早衰，厌倦生活，对一切漠然

他们找不到活着的意义，觉得自己被时代所排斥

他们有一个共同的名字，多余的人

毕巧林是个帅气多金的贵族军官，本有着大好前程，却过着空虚无聊的生活。先后遇到了王爷女儿贝拉，海边小城漂亮的走私女，老情人维拉，梅里公爵小姐，但因为他的心不可餍足，在不断找寻活着的意义中造成了自己和身边人的苦难和不幸。

————————————————————————————

编辑推荐：

渴求意义的人突然面对无意义的世界，首先表现出两种心态。

听 天由命地接受无意义：颓废。

慷慨激昂地反抗无意义：悲壮。

还有第三种心态：厌倦。 十九世纪俄国贵族精英知识分子，家有庄园与农奴，生活优裕受到良好教育。在高压统治下，社会意识初启蒙，他们空怀一腔热血，不满现实、渴望有所作为，却又屡屡碰壁无力改变阶级现状而变得痛苦、消沉、愤世嫉俗、蔑视一切生活道德规范。这种不肯接受又不肯反抗的厌倦情绪体现到俄国文学上，是一系列“多余的人”形象的出现。

总是在追求意义，却总是求而不得。他们不是十恶不赦的坏人，甚至是诚实正直的。所做的任何努力，带给别人的都是伤害。最终自己的灵魂也在这种深不可测的失落中渐渐被腐蚀掉，变得更加行尸走肉。

但这种厌生慕死的心理，似乎很贴近于当下的“小确丧”。每个时代都有这样“多余的人”，因为找不到活着的意义，以致于觉得自己被时代所排斥，是一个可有可不有的人。

上承普希金笔下的奥涅金，莱蒙托夫笔下的毕巧林，是不可绕过的一个“多余的人”形象，浓缩了俄国一整个时代的精神风貌。

莱蒙托夫《多余的人》，是俄国社会心理小说的开端之作，是一部游记，也是日记、爱情历险和忏悔录。